абай пушкиннің қандай шығармаларын аударған - абай аудармалары тізімі [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Абай орыс әдебиетін 1882 жылдан бастап аударған. Ең бірінші аудармасы орыстың атақты ақыны Лермонтовтың «Бородино» атты патриоттық өлеңінен үзінді. Абай аудармалары бүгінгі аудармашылар үшін де көрнекті үлгі. Абайдың қазақ поэзиясын дамытудағы үлкен еңбегі өлең құрылысына және тіліне көптеген жаңалықтар енгізіп байытуында дедік. Пушкиннің көптеген өлеңдері музыкаға салынып, оның ірі шығармалары: Руслан мен Людмила, Салтан патша туралы, Алтын әтеш, Евгений. Онегин, Русалка. Бірақ, сөйте тұра, Крыловтың 13 мысалын Абай аударған мысал-өлеңдер ретінде өзі дайындап бастырған 1933 жылғы жинаққа, одан кейін тікелей өз басшылығымен. Аударған шығармаларының көбін, Абай өз көңіл-күйіне үйлестіре қысылмай, қымтырылмай еркін әңгімелейді. Ақынның кейбір аударма өлеңдері түпнұсқамен жолма-жол. Абай және Пушкин – Астана Ақшамы. Абайдың осы жылы Пушкиннен аударған «Амал жоқ, қайттым білдірмей» өлеңі – Татьянаның Онегинге жазған хаты #тарих@ybt125 А. Байтұрсыновтың. ҰБТ. Бұл өлендерде Абай бұрын қолданбаған тың түр табады. Онысы шалыс ұйқасты қолдану. Ырғақ жағынан да Абай Пушкиннің қысқа жолдарына жақын отыруға тырысады. Аудармалары. fЖоспар: 1. Абай аудармаларының көркемдік ерекшелігі және төл. әдебиетімізге тән сипаттары. 2. Абайдың Пушкиннен аудармасы туралы. Аударылу. ерекшелігі. Бұл өлендерде Абай бұрын қолданбаған тың түр табады. Онысы шалыс ұйқасты қолдану. Ырғақ жағынан да Абай Пушкиннің қысқа жолдарына жақын отыруға тырысады. Абай аудармалары пушкин Абай шығармаларын мұхтар әуезов. 5 түрге жіктейді. абай шығармаларын сен неше түрге бөлер едің? абайдың жас шағындағы өлеңдері. абайдың. Анық орыс классикгерінен Абайдың аудармалары: Крыловтың бір топ мысалдары, Пушкиннің "Евгений Онегинінен" алып аударған үзінділері және. Аударма жинақтарға ақынның 145 өлеңі, 3 поэмасы мен 45 қара сөзі кірді. Абай шығармалары өзге тілдерге бұған дейін де аударылған. Дегенмен де, бұл бастама. Одан басқа ертеректе жазылған өлеңдері — «Йузи-рәушән», екіншісі — «Физули, Шәмси». «Сап, сап, көңілім», «Шәріпке», «Абралыға», «Жақсылыққа», «Кең жайлау» өлеңдері 1870 — 80 жылдар аралығында. Бірақ, сөйте тұра, Крыловтың 13 мысалын Абай аударған мысал-өлеңдер ретінде өзі дайындап бастырған 1933 жылғы жинаққа, одан кейін тікелей өз басшылығымен. Абай Пушкинді өз бетімен оқып, оның шығармаларын аударды. Сол Пушкин арқылы Батыс Еуропаның басқа да классиктерін танып білді. Орысша аудармалар арқылы ол ежелгі әдебиетпен де танысты. Қазақ тарихында Пушкиннің мұрасына алғаш айырықша зер салып, өнеге еткен Абай Құнанбаев болды. Абайдың шығармалары әлемнің 10 тіліне аударған мамандар мен баспалар белгілі болды, деп хабарлайды "Ұлт ақпарат" «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қорына сілтеме жасап. «Абай.

айя шалкар инстаграм, айя шалкар фото заттың сұйық күйінің сипаттамасы, заттың қатты күйден сұйық күйге ауысуы қалай аталады Ie ranking qs 2023, haileybury astana тема повести о капитане копейкине тест, тест по помещикам мёртвые души электросчетчик меркурий трехфазный, электросчетчик меркурий 230 кайрат пальма футзал, футзал кайрат сегодня кальций мен әрекеттесетін заттар, калий мен натрий салыстырмалы сипаттама

творожная масса - творожная масса масленково цена [Читать далее...]

Творожная масса купить Творожную массу с доставкой, цены в интернет-магазине АШАН в Москве и России. Купить Творожную массу по цене от 38.95 руб. В. Подробнее про процедуру оформления заказа. ️ Индивидуальная бонусная система со скидкой от 0.5% до 1.5% на товары категории «Творог, творожная масса», у нас. Творог, творожная масса МАСЛЕНКОВО купить оптом в магазине MagnumOpt: ✔️ Бонусы от 1 % до 1.5% ✔️ 100 филиалов в стране ✔️ В наличии уже на складе. Десертная масса творожная с Ванилью и шоколадной крошкой, Масленково, 350 гр. 828 тг. Нет в наличии. Возможность покупки уточните по телефону +7. Автор рецепта Алексей Медведев. Творожная масса — известный и всеми любимый сладкий творожный десерт. Нежная кремовая консистенция с нотками ванили и. Купить Творог, творожные массы МАСЛЕНКОВО с бесплатной доставкой на дом из магазинов города Алматы. Выгодные цены на Творог, творожные массы в Instashop. Творожная масса: найдено 126 наименований Творожная масса: найдено 126 наименований Выгодные цены на! Творожная масса до 18 грн. Творожная масса. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Атырау. Творожная масса Лактомелия со сгущенным молоком 20% 180 г. В наличии. 552 ₸. Вы можете получить бонусом до: 6 ₸. В корзину. Творожная масса, цена купить творожная масса с доставкой в официальном интернет-магазине. Магазин «Мираторг» предоставляет только качественные продукты по выгодным ценам. Акция или скидка на МАСЛЕНКОВО Творожная масса в Small (Смалл) в Алматах Не секрет, что совершить покупку по акционной цене, получив при. Масса творожная Продукт Масленково 20% 450г Ваниль. 1 020 KZT. Вес: 450 гр. Наличие: На складе. В корзину. Другое из раздела.

Творожная масса, творожная масса масленково цена

112 товаров Творог зерненый Творог рассыпчатый Творог мягкий Творожная масса Творожки По популярности Молоко, сыр, яйца Творог из козьего молока 100г Белое Золото 157,9 ₽ Цена за 1 шт шт Молоко, сыр, яйца Творог "Рузский" 18% 0,2 кг 169,9 ₽ Цена за 1 шт шт Молоко, сыр, яйца Творог 9% 180г Славянские круж9 ₽ Цена за 1 шт шт Молоко, сыр, яйца. В продаже сладкая творожная масса с курагой, изюмом, черносливом, шоколадом или вишней. Проверенные производители, доступные цены и доставка на дом в холодильниках. Творожная масса купить в РОССИИ по выгодной цене выбирайте из 12 предложений на Пульс цен. Творожная масса купить сравните прайс-листы и выберите лучшее предложение от 3 поставщиков на. Домашняя творожная масса. Натуральный, вкусный и полезный творожный десерт! Домашняя творожная масса, в отличие от фабричного продукта, не содержит консервантов, красителей и. Купить Творожную массу по цене от 38.95 руб. В каталоге представлен обширный ассортимент Творожной массы. Онлайн-оплата, самовывоз, доставка по всем регионам РФ. Перейти к основному контенту Москва и областьПроверить адрес доставки 8 800 в АШАНМагазиныОбратная связь Товары АШАН Каждый день Косметика, гигиена Бакалея. Масса творожная Масленково Черника-Мюсли 20%, 350 гр 940 ₸ Показано с 1 по 5 из 5 (всего 1 страниц).

мариуполь разрушен, маріуполь до та після війни молекула деп нені түсінеміз, 2. молекула өзара әрекеттеседі дегенді қалай түсінесіндер? мегахост, дешевые домены kz
арман аша жараламагын скачать
ата анамен жүргізілетін жұмыс түрлері
костанайский педагогический колледж специальности
суды үнемдеу эссе
мәдени жаһандану деген не

.
==============================================================

~~~~~ терінің түлеуі перевод ~~~~~

==============================================================
.